Contatti

I servizi di traduzione professionali rappresentano un pubblico più vasto, un maggior numero di lettori e di spettatori, un maggior numero di clienti e, di conseguenza, un maggior successo per il vostro progetto o la vostra impresa. Se si pensa alla traduzione in questo modo, è facile ottenere un quadro più ampio. I servizi di traduzione, soprattutto quelli professionali, sono strumenti preziosi per raggiungere questo obiettivo. Rapporti aziendali su larga scala o e-mail di marketing divertenti e amichevoli: qualunque sia il vostro messaggio, dovete assicurarvi che colpisca tutte le note giuste. È questo il lavoro di un linguista esperto: i vostri punti unici, freschi e convincenti devono arrivare al vostro pubblico di riferimento, grande o piccolo che sia, esattamente nel modo in cui li avete intesi. PoliLingua fornisce servizi di traduzione da parte di esperti linguistici madrelingua e certificati a clienti di tutto il mondo. Lavoriamo con oltre 100 lingue e praticamente con tutti i tipi di documenti, formati di file e settori di competenza. Offriamo inoltre servizi di interpretariato, voice-over, sottotitolazione, transcreazione, impaginazione e raccolta di dati vocali.

Noi di PoliLingua sappiamo quanto sia importante la qualità delle nostre traduzioni e degli altri servizi linguistici. Seguiamo linee guida e misure di controllo della qualità rigorose per garantire che ogni nostra traduzione sia accurata. Ogni linguista con cui lavoriamo è un linguista ufficialmente registrato con una vasta esperienza in un settore specifico, nella sua lingua madre e in un campo di conoscenza specifico. PoliLingua è membro della Globalization and Localization Association (GALA), dell'American Translators Association (ATA), della European Language Industry Association (ELIA) e dell'Institute of Translation and Interpreting (ITI). La nostra affiliazione a queste organizzazioni è indice di un impegno verso l'eccellenza e il servizio. Manteniamo le relazioni esistenti e cerchiamo sempre di espandere ulteriormente la nostra rete.

A seconda delle specificità di un progetto, la soluzione può essere rappresentata da diversi tipi di traduzione. L'idea chiave è quella di convertire il messaggio da una lingua all'altra nel modo più accurato e adeguato possibile. Potete tranquillamente lasciare a PoliLingua la scelta del tipo di traduzione più adatto al vostro progetto. I nostri traduttori professionisti hanno l'esperienza necessaria per consigliarvi come ottenere il massimo. Che si tratti di traduzione, interpretazione, sottotitolazione, doppiaggio o transcreazione, voi e i vostri clienti sarete soddisfatti dei risultati.

Lavoriamo con traduttori madrelingua esperti per garantire che la vostra traduzione soddisfi gli standard più elevati del settore. In combinazione con la profonda esperienza nel settore dedicato, i nostri traduttori hanno un vantaggio sulla concorrenza. PoliLingua lavora con oltre 8.000 traduttori madrelingua di oltre 100 lingue in altrettanti Paesi del mondo. Ci aiutano a lavorare con qualsiasi progetto, indipendentemente dal volume e dalle scadenze stabilite. Selezioniamo i traduttori con cui collaboriamo, in modo che possiate essere certi che la traduzione che otterrete sarà della massima qualità e conforme agli standard accettati. Ciò significa che i nostri professionisti non solo conoscono bene la lingua di destinazione, ma hanno anche una conoscenza approfondita del settore o dell'area di attività con cui lavorano. In PoliLingua abbiamo dimostrato nel corso degli anni di fornire soluzioni di interpretazione e traduzione di alta qualità grazie a una serie di processi collaudati e a una rigorosa selezione dei linguisti, creando una cultura del miglioramento continuo in linea con le mutevoli esigenze dei nostri clienti. Grazie a solidi processi di valutazione della sicurezza e a sistemi di gestione della qualità accreditati ISO, forniamo servizi di alta qualità a prezzi molto competitivi.

Se dovete pubblicare una brochure multilingue, tradurre contratti per più parti o preparare manuali d'uso per un mercato internazionale, PoliLingua può aiutarvi a raggiungere i vostri obiettivi. Con l'aiuto del nostro team di traduttori professionisti specializzati nel settore di riferimento, forniamo traduzioni accurate e di alta qualità in base alle vostre specifiche e alle vostre scadenze.

I nostri linguisti vengono scelti in base alla loro esperienza in diversi settori di mercato e al loro impegno nel fornire servizi di traduzione e interpretariato di altissima qualità per garantire l'assoluta soddisfazione del cliente. Sviluppiamo costantemente i nostri processi e metodi per fornire un accesso affidabile ai servizi di traduzione e interpretariato ogni volta che i nostri clienti ne hanno bisogno. I clienti si affidano alle nostre soluzioni per le loro interazioni con i clienti stranieri e per espandere i loro portafogli sui mercati globali. E se il traduttore utilizza un ausilio alla traduzione o una memoria di traduzione, può aggiungere una banca terminologica e altri materiali di riferimento per garantire la coerenza con i documenti del cliente. Molti altri fattori influenzano il prezzo di un servizio di traduzione. Ad esempio, se lavorate da molto tempo con lo stesso traduttore, quest'ultimo può dedurre i passaggi che ha già tradotto nei vostri testi precedenti e le ripetizioni, se sono numerose. Da quasi 20 anni, PoliLingua aiuta le aziende ad abbattere la barriera linguistica per comunicare con i propri clienti, dipendenti e partner e a dare ai profili dei clienti una nuova portata internazionale. Parlare la lingua dei vostri clienti e partner e comprendere le sottigliezze culturali fa la differenza. Molte organizzazioni mediche, governative e commerciali si sono affidate a PoliLingua come partner linguistico con servizi linguistici professionali ed economici.

Secondo la Commissione europea, l'82% dei clienti è meno propenso ad acquistare prodotti o servizi online se il sito web non è nella loro lingua madre. Ottimizzate la vostra base di clienti internazionali assicurandovi che la vostra documentazione sia tradotta nella lingua madre del lettore e sia culturalmente appropriata.

Dal 2001 ascoltiamo le esigenze dei nostri clienti, progettando e sviluppando nuove soluzioni per garantire che la lingua non sia mai d'intralcio alla conquista o al mantenimento dei clienti o all'ingresso in un nuovo mercato. Sviluppiamo soluzioni linguistiche di qualità che rispondono alle esigenze delle organizzazioni attraverso servizi essenziali che hanno un impatto su salute, ricchezza, commercio e diritti fondamentali. Nessun altro fornitore di servizi linguistici può competere con la nostra esperienza. La nostra esperienza pluriennale e il nostro approccio consulenziale ci distinguono dagli altri fornitori di servizi nel settore della traduzione linguistica. Fin dal primo giorno, abbiamo lavorato con aziende di qualsiasi dimensione nel settore pubblico o privato, tra cui aziende legali, mediche, di marketing, finanziarie, e l'elenco continua. Che il vostro progetto preveda la traduzione di un semplice testo, un complesso approccio di localizzazione multipiattaforma, una soluzione di traduzione multilingue per la gestione delle e-mail o semplicemente una catena di messaggi che ricevete al vostro indirizzo e-mail, il nostro team può aiutarvi a completare i vostri progetti in tempo.

Dopo aver investito tempo e denaro in tecnologie multimediali, è importante che i vostri clienti in tutto il mondo comprendano il messaggio. Oltre alle applicazioni web, abbiamo localizzato altri media, tra cui software interattivi, file video, file audio, comunicazioni di marketing, applicazioni di apprendimento, videogiochi, animazioni e script IVR.

Vi invitiamo a sfogliare la moltitudine di combinazioni linguistiche che supportiamo. Aggiorniamo costantemente il nostro elenco di lingue. Se non trovate la vostra lingua, chiamateci: potremmo comunque aiutarvi. Afar, Afrikaans, Akan, Albanese, Amarico, Arabo, Aramaico, Armeno, Assamese, Azerbaijani, Basco, Bielorusso, Bengali, Bhojpuri, Bikol, Bosniaco, Portoghese brasiliano, Bulgaro, Birmano, Catalano, Chuukese, Crioulo, Croato, Ceco, Danese, Olandese, Estone, Faroese, Farsi, Fijian, Finlandese, Fiammingo, Francese, Galiziano, Georgiano, Tedesco, Greco, Gujarati, Creolo haitiano, Hausa, Ebraico, Hindi, Ungherese, Islandese, Indonesiano, Inuktitut, Irlandese, Italiano, Giapponese, Giavanese, Kannada, Karenni, Kazako, Khmer, Kirundi, Kissi, coreano, kirghizo, spagnolo latinoamericano, lettone, lingala, lituano, macedone, maithili, malese, maltese, marathi, marshallese, mongolo, navajo, norvegese, ottawa, pashto, polacco, portoghese, punjabi, rohingya, rumeno, russo, samoano, serbo, Sesotho, Setswana, cinese semplificato, slovacco, sloveno, somalo, spagnolo, svedese, tamil, tataro, telugu, thailandese, tibetano, tigrino, cinese tradizionale, turco, turkmeno, ucraino, urdu, uiguro, uzbeko, valenciano, vietnamita, wolof, xhosa, yiddish, zulu

Traduciamo siti web, ottimizziamo annunci pay-per-click in lingua straniera e sviluppiamo strategie di ottimizzazione dei motori di ricerca in lingua straniera per aziende di qualsiasi dimensione e settore. Il nostro team di esperti può anche aiutarvi a tradurre le applicazioni. Secondo un sondaggio, questo genera un aumento dei download e dei ricavi rispettivamente del 120% e del 25%.

PoliLingua offre un'ampia gamma di servizi per la trascrizione di file audio in file di testo, compresa la trascrizione direttamente nella lingua di destinazione e con soluzioni di traduzione. Con l'aiuto di professionisti del doppiaggio che lavorano nella loro lingua madre, offriamo anche un'ampia gamma di servizi di doppiaggio e registrazione audio, tra cui sceneggiature per call center, audiolibri e guide turistiche. Forniamo 100 soluzioni linguistiche grazie alla nostra rete di traduttori madrelingua qualificati. Che si tratti di traduzioni professionali in spagnolo, russo o giapponese, troveremo il traduttore giusto per il vostro progetto. I nostri linguisti vengono scelti in base alla loro esperienza in diversi settori di mercato e al loro impegno nel fornire servizi di traduzione e interpretariato di altissima qualità per garantire l'assoluta soddisfazione del cliente. Dal 2001 ascoltiamo le esigenze dei nostri clienti, progettando e sviluppando nuove soluzioni per garantire che la lingua non sia mai d'intralcio alla conquista o al mantenimento dei clienti o all'ingresso in un nuovo mercato. Sviluppiamo soluzioni linguistiche di qualità che rispondono alle esigenze delle organizzazioni attraverso servizi essenziali che hanno un impatto su salute, ricchezza, commercio e diritti fondamentali. Nessun altro fornitore di servizi linguistici può competere con la nostra esperienza.

Traduciamo siti web, ottimizziamo annunci pay-per-click in lingua straniera e sviluppiamo strategie di ottimizzazione dei motori di ricerca in lingua straniera per aziende di qualsiasi dimensione e settore. Il nostro team di esperti può anche aiutarvi a tradurre le applicazioni. Secondo un sondaggio, questo genera un aumento dei download e dei ricavi rispettivamente del 120% e del 25%.

PoliLingua è un servizio di interpretazione e traduzione che prevede la traduzione di contenuti da una lingua all'altra. Siamo specializzati in traduzioni in settori come quello legale e giuridico, scienze della vita, tecnico e manifatturiero, servizi di traduzione per l'editoria e i media, IT e software, commercio al dettaglio, localizzazione di videogiochi, governo, ospitalità, energia, automotive e qualsiasi altro settore. Traduciamo qualsiasi documento da/verso oltre 100 lingue (inglese, francese, spagnolo, tedesco, ecc.). Ci sono molti fornitori di servizi linguistici in circolazione e la vera sfida è scegliere il fornitore migliore per soddisfare le vostre esigenze. Da quasi 20 anni, PoliLingua aiuta le organizzazioni a comunicare con clienti, dipendenti e partner in tutto il mondo. Con oltre 100 lingue disponibili per i nostri servizi di traduzione e interpretariato, abbiamo le risorse per soddisfare le vostre esigenze linguistiche in modo rapido ed efficiente, sempre.

PoliLingua è stata fondata nel novembre 2002. All'inizio era un fornitore di servizi di traduzione che si è gradualmente espanso verso la localizzazione, la trascrizione, il voice-over, la sottotitolazione e la creazione di contenuti multilingue. All'epoca i clienti utilizzavano solo il modulo di traduzione di PoliLingua, ma con lo sviluppo di altri reparti che si occupano di altri tipi di traduzione, i clienti hanno cercato di trarre vantaggio dall'integrazione dei nostri servizi nel pacchetto complessivo. Operiamo da Londra, Regno Unito e Chisinau, Moldavia, con rappresentanze a Berlino, Parigi, Milano e Madrid. Lavoriamo solo con linguisti professionisti madrelingua con esperienza in un particolare campo di conoscenza, compresa la terminologia abituale e professionale. Sappiamo bene quanto sia importante trasmettere le vostre idee in modo fluido e ci assicuriamo che la traduzione e la localizzazione avvengano in modo attento e accurato.

Traduzione di documenti
Se dovete pubblicare una brochure multilingue, tradurre contratti per più parti o preparare manuali d'uso per un mercato internazionale, PoliLingua può aiutarvi a raggiungere i vostri obiettivi. Con l'aiuto del nostro team di traduttori professionisti specializzati nel settore di riferimento, forniamo traduzioni accurate e di alta qualità in base alle vostre specifiche e alle vostre scadenze.
Localizzazione
Secondo la Commissione europea, l'82% dei clienti è meno propenso ad acquistare prodotti o servizi online se il sito web non è nella loro lingua madre. Ottimizzate la vostra base di clienti internazionali assicurandovi che la vostra documentazione sia tradotta nella lingua madre del lettore e sia culturalmente appropriata.
Multimedia e Web
Dopo aver investito tempo e denaro in tecnologie multimediali, è importante che i vostri clienti in tutto il mondo comprendano il messaggio. Oltre alle applicazioni web, abbiamo localizzato altri media, tra cui software interattivi, file video, file audio, comunicazioni di marketing, applicazioni di apprendimento, videogiochi, animazioni e script IVR.
Traduzione del sito web
Traduciamo siti web, ottimizziamo annunci pay-per-click in lingua straniera e sviluppiamo strategie di ottimizzazione dei motori di ricerca in lingua straniera per aziende di qualsiasi dimensione e settore. Il nostro team di esperti può anche aiutarvi a tradurre le applicazioni. Secondo un sondaggio, questo genera un aumento dei download e dei ricavi rispettivamente del 120% e del 25%.
Trascrizione e registrazione audio
PoliLingua offre un'ampia gamma di servizi per la trascrizione di file audio in file di testo, compresa la trascrizione direttamente nella lingua di destinazione e con soluzioni di traduzione. Con l'aiuto di professionisti del doppiaggio che lavorano nella loro lingua madre, offriamo anche un'ampia gamma di servizi di doppiaggio e registrazione audio, tra cui sceneggiature per call center, audiolibri e guide turistiche.

PoliLingua lavora con oltre 8.000 traduttori madrelingua di oltre 100 lingue in altrettanti Paesi del mondo. Ci aiutano a lavorare con qualsiasi progetto, indipendentemente dal volume e dalle scadenze stabilite. PoliLingua è un'agenzia di traduzione leader nel Regno Unito, ufficialmente accreditata, con sede centrale a Londra, Regno Unito, e filiali negli Stati Uniti, Spagna, Italia, Francia, Germania, Gibilterra e Moldavia. Collaboriamo con traduttori madrelingua esperti di tutto il mondo per garantire che la vostra traduzione soddisfi gli standard più elevati del settore. In combinazione con la profonda esperienza nel settore dedicato, i nostri traduttori hanno un vantaggio sulla concorrenza. Selezioniamo i traduttori con cui collaboriamo, in modo che possiate essere certi che la traduzione che otterrete sarà della massima qualità e conforme agli standard accettati. Ciò significa che i nostri professionisti non solo conoscono bene la lingua di destinazione, ma hanno anche una conoscenza approfondita del settore o dell'area di attività con cui lavorano. La nostra vasta esperienza e il nostro approccio consulenziale ci distinguono dagli altri fornitori di servizi nel settore della traduzione. Fin dal primo giorno, abbiamo lavorato con aziende di qualsiasi dimensione nel settore pubblico o privato, tra cui aziende legali, mediche, di marketing, finanziarie, e l'elenco continua. Che il vostro progetto preveda la traduzione di un semplice testo, un complesso approccio di localizzazione multipiattaforma, una soluzione di traduzione multilingue per la gestione delle e-mail o semplicemente una catena di messaggi che ricevete al vostro indirizzo e-mail, il nostro team può aiutarvi a completare i vostri progetti in tempo.