 (1).jpg "Servizi di traduzione basati sull'intelligenza artificiale")
Servizi di traduzione basati sull'intelligenza artificiale
In qualità di leader nei servizi di traduzione, Polilingua ha ampliato la propria offerta di servizi includendo una nuova serie di soluzioni: Servizi di traduzione basati sull'intelligenza artificiale noto anche come AI traduttore. L'incorporazione dell'intelligenza artificiale nei servizi di traduzione consente di fornire traduzioni che permettono di risparmiare tempo e denaro, rendendole così più convenienti per i nostri clienti.
- Il nostro traduttore con intelligenza artificiale può essere adattato per soddisfare le esigenze terminologiche o di dominio specifiche dei nostri clienti attraverso l'addestramento alla traduzione automatica (MT) e l'integrazione dei glossari.
- Garantiamo la riservatezza e la sicurezza dei vostri dati utilizzando la crittografia e rigidi controlli di accesso all'interno dei nostri sistemi interni protetti. Ciò significa che solo i traduttori e i membri del team coinvolti nel processo di traduzione possono accedere alle informazioni, ma non possono scaricarle dalla nostra piattaforma.
- Offriamo anche servizi opzionali di Machine Translation Post-Editing (MTPE) ai traduttore per coloro che cercano un ulteriore perfezionamento oltre le capacità della sola AI.
Che cos'è una traduzione basata sull'intelligenza artificiale?
Un servizio di AI traduttore utilizza l'intelligenza artificiale, compreso l'apprendimento automatico e l'elaborazione del linguaggio naturale, per tradurre automaticamente il testo o il parlato da una lingua all'altra. Gli algoritmi di apprendimento automatico vengono addestrati su ampie serie di dati e migliorano l'accuratezza della traduzione nel tempo grazie all'apprendimento di complessità linguistiche come la grammatica, il vocabolario e il contesto. L'elaborazione del linguaggio naturale migliora l'apprendimento automatico aiutando il traduttore con intelligenza artificaile a comprendere e interpretare accuratamente il linguaggio umano. Questi servizi offrono traduzione in tempo reale e scalabilità, rendendoli ideali per tradurre rapidamente grandi volumi di contenuti.
Quando utilizzare i servizi basati sul traduttore con intelligenza artificiale?
I servizi di traduzione assistita sono adatti a situazioni in cui la gestione di quantità significative di contenuti è prioritaria. Questi sono particolarmente utili quando il contenuto non richiede approfondimenti culturali, competenze specialistiche o una comprensione sfumata. Ecco alcuni scenari specifici in cui i servizi di traduzione con intelligenza artificiale possono essere la scelta migliore:
- Editoria e media: Articoli di cronaca, post sui social media, Messaggi del blog.
- Documenti interni: Comunicazioni interne, e-mail e documenti che non richiedono una diffusione pubblica.
- Vendita al dettaglio: Annunci di prodotti, Descrizioni, informazioni sul carrello.
- Software e IT: Localizzazione di Menu e interfacce per siti web e applicazioni mobili.
- Viaggi e ospitalità: Menu, guide di viaggio e opuscoli informativi.
- Materiale di supporto multilingue: Articoli della Knowledge Base, esercitazioni, FAQ della comunità.
- Altri scenari ..
Come funziona il processo di traduzione assistita
Ecco una panoramica semplificata, passo dopo passo, di come si svolge un progetto di questo tipo:
Fase 1: Richiedi un preventivo
Si inizia richiedendo un preventivo, inviando i file, specificando le lingue di destinazione, le scadenze ed eventuali istruzioni speciali.
Fase 2: Valutazione del Documento
Il nostro team esamina i vostri file in base alla lingua, alla complessità e alla terminologia specifica per pianificare con precisione e assegnare le risorse giuste.
Fase 3: Preelaborazione
Prepariamo i vostri documenti per la traduzione. Questo potrebbe implicare la conversione in un formato adatto, la suddivisione del testo per agevolare un'elaborazione efficiente da parte del software del AI traduttore, o altri passaggi necessari.
Passo 4: Traduzione potenziata dall'intelligenza artificiale
L'avanzata tecnologia di traduzione automatica neurale (NMT) traduce il testo nelle lingue supportate.
Passo 5: Elaborazione post-traduzione e revisione finale
Il testo tradotto viene formattato automaticamente per mantenere il layout del documento originale. In seguito, effettuiamo una revisione approfondita per verificarne la coerenza, in particolare per i progetti più grandi o complessi, coinvolgendo, se necessario, degli esperti.
Passo 6: Consegna
Riceverete le traduzioni completate nel formato che preferite, pronte per essere riviste e utilizzate.
Passo 7: Feedback e miglioramento continuo
Apprezziamo il vostro feedback per migliorare la soddisfazione e apportare le modifiche necessarie. Questo feedback, insieme alle conoscenze dei nostri traduttori, viene utilizzato per perfezionare continuamente i nostri modelli di intelligenza artificiale e a migliorare ogni traduzione basata sull'AI.
Vantaggi dei servizi di traduzione AI di PoliLingua:
- Tempi di consegna più rapidi: L'utilizzo del traduttore con intelligenza artificiale consente a PoliLingua di gestire rapidamente grandi quantità di testo, riducendo significativamente il tempo necessario per completare i progetti di traduzione. Questa funzione è particolarmente preziosa per gli incarichi che richiedono tempo.
- Costi ridotti: L'adozione della tecnologia AI nel nostro processo di traduzione consente di ridurre i costi tipicamente associati alle traduzioni manuali.
- Miglioramento della precisione e della coerenza: Il nostro obiettivo è fornire traduzioni accurate e coerenti. I nostri sistemi di intelligenza artificiale mantengono la terminologia e lo stile in tutti i documenti, garantendo traduzioni affidabili e precise.
- Personalizzazione: Il nostro traduttore con intlligenza artificale assistita può essere personalizzato per apprendere vocaboli specifici o preferenze stilistiche proprie della vostra azienda, grazie all'uso di memorie di traduzione (TM) e glossari.
- Disponibilità di post-elaborazione della traduzione automatica: Per i progetti che richiedono un ulteriore livello di perfezionamento, PoliLingua offre servizi MTPE. Questa opzione prevede l'intervento di un traduttore umano, che modifica e rivede il testo tradotto a macchina per garantirne l'accuratezza e la leggibilità.
 (1).jpg "Ricevete un preventivo personalizzato per la traduzione assistita da AI")
Ricevete un preventivo personalizzato per la traduzione assistita da AI
Grazie all'impegno per la professionalità e la riservatezza, PoliLingua si propone come partner di fiducia per i servizi di traduzione con intelligenza artificiale. I nostri algoritmi di intelligenza artificiale sono progettati per comprendere e adattarsi alle sfumature di ogni lingua di destinazione, assicurando che l'essenza dei vostri testi sia preservata e comunicata efficacemente al pubblico a cui è destinata.
Per ricevere un preventivo personalizzato, vi invitiamo a seguire questi passaggi:
- Compilate il modulo di richiesta di preventivo con i dettagli del vostro progetto di traduzione.
- Nel modulo, includere qualsiasi requisito o preferenza specifica, come il tono, lo stile, la necessità di MTPE o la terminologia specialistica da prendere in considerazione.
- Una volta inviato il modulo con tutti i dettagli correttamente compilati, il nostro team inizierà immediatamente a preparare il vostro preventivo personalizzato per i servizi di traduzione AI.
Per qualsiasi domanda o necessità di ulteriore assistenza, non esitate a contattarci via e-mail o telefonicamente.
Avete bisogno di assistenza?
Siamo qui per aiutarvi a ottenere un preventivo pertinente per documenti complessi, traduzione di siti web, PDF, traduzione di software e altri progetti di traduzione.
