Inglese

L’Italia è uno dei paesi più ricchi e vari al mondo, un pilastro europeo che si distingue per la sua arte, la sua cultura e le innumerevoli opportunità di business derivanti dalla storica posizione economica di questo territorio al centro dell’Europa. I nostri servizi di traduzione da inglese ad italiano e viceversa svolti dalla nostra agenzia di traduzione, consentiranno di ottenere una comunicazione che risulti diretta e familiare al pubblico italiano. Articoli, catalogni, siti di e-commerce ed altro ancora saranno curati dal punto di vista linguistico con la massima professionalità ed i più alti standard tecnici.

Agenzia di traduzione professionale PoliLingua
Per sviluppare la tua attività in Italia, PoliLingua ti offre servizi di traduzione ed interpretazione eseguiti da professionisti madrelingua. Assumiamo traduttori italiani in base a criteri di esperienza nel settore della traduzione, conoscenza del Web e delle sue modalità di comunicazione, conoscenza della cultura e del mercato italiano e competenza linguistica. Tutti i nostri esperti traducono solo nella loro lingua madre, ciò garantisce un alto standard di qualità che contraddistingue tutti i nostri servizi. PoliLingua traduce in oltre cento lingue, tra cui italiano e inglese. Ed è la nostra priorità assicurarci che tu sia capito in tutto il mondo, da Los Angeles a Milano fino a Shanghai e Tokyo.

Visita il nostro sito web, inviaci un'e-mail o chiamaci per ottenere un preventivo gratuito su soluzioni di traduzione accurate e professionali, adatte alle tue esigenze e che seguiranno ogni tua richiesta!

La popolazione e la lingua italiana

Popolazione
Con una popolazione stimata al 1 gennaio 2020 di 60.244.639 abitanti, l'Italia è il terzo paese dell'Unione europea per popolazione (dopo Germania e Francia) ed il 23º al mondo. Il 2 giugno 1946 un referendum sancisce la fine della monarchia e la nascita della Repubblica. Sono gli anni del miracolo economico italiano, favoriti da un'elevata disponibilità di manodopera, dovuta a un forte flusso migratorio dalle campagne alle città e dal sud verso il nord. In questo periodo storico la lingua italiana viene esportata in moltissimi paesi esteri, a cominciare dagli Stati Uniti, che saranno la nuova casa di milioni e milioni di italiani.

Lingua
L'italiano è la lingua ufficiale e la più parlata; essa è inoltre una delle lingue ufficiali dell'Unione europea. Appartiene al gruppo delle lingue romanze orientali della famiglia delle lingue indoeuropee, e deriva dal dialetto fiorentino del Trecento. Circa 63 milioni di persone nel mondo parlano questa lingua tutt'altro che semplice come prima lingua, e altri 3 milioni lo parlano come seconda lingua. Le varie fonti differiscono leggermente, ma l’italiano risulta essere la ventesima lingua più parlata al mondo. L’italiano è la lingua ufficiale in Italia, San Marino, Svizzera e Città del Vaticano. È anche la lingua ufficiale in alcune parti della Croazia e della Slovenia. C’è un numero relativamente alto di persone che parla italiano in Albania, Argentina, Australia, Belgio, Bosnia ed Erzegovina, Brasile, Canada, Costa Rica, Croazia, Malta, Egitto, Eritrea, Francia, Germania, Israele, Libia, Liechtenstein, Lussemburgo, Paraguay, Filippine, Porto Rico, Romania, Arabia Saudita, Slovenia, Tunisia, Emirati Arabi Uniti, Regno Unito, Stati Uniti e Venezuela.

Traduzioni italiano inglese ed inglese italiano
I nostri team di traduzione professionale PoliLingua lavorano con esperti madrelingua italiani per produrre testi impeccabili e adatti ai suoi lettori in termini di tono, stile e scelta dei vocaboli. La nostra traduzione in inglese dall'italiano ed in italiano dall'inglese è svolta sempre da professionisti che sanno come rivolgersi al pubblico italiano, con stili adatti al tuo specifico pubblico di destinazione e in diversi settori: e-commerce, turismo, sport, nutrizione, IT, automobilistico, marketing, SEO, design e decorazione, ecc. Nello svolgere il servizio di traduzione, possiamo assegnare un traduttore/project manager al tuo progetto in base alle sue particolari competenze nel tuo settore, o disporre più traduttori che lavoreranno ad un medesimo lavoro. I nostri software ed il personale con esperienza SEO sapranno ottimizzare i testi affinché abbiano il massimo della visibilità sul web.

I nostri traduttori bilingue sono specializzati in settori tecnici specifici, come la traduzione di manuali per i settori IT e telecomunicazioni o foglietti illustrativi per i settori medico e farmaceutico. I nostri specialisti in ambito legale e finanziario conoscono la terminologia giuridica e finanziaria specifica e il quadro giuridico italiano. Inoltre, sono soggetti a un elevato livello di riservatezza, che garantisce la migliore sicurezza per i tuoi dati.

Le nostre traduzioni professionali
La nostra agenzia offre servizi di traduzione dall’italiano all'inglese, nonché traduzione dall'inglese all’italiano. In entrambi i casi, abbiamo a nostra disposizione traduttori madrelingua inglese ed italiano specializzati in una vasta gamma di settori e le cui competenze linguistiche sono irreprensibili, professionisti dalla vasta esperienza e con titoli accademici di importanza internazionale. La preparazione del nostro personale è essenziale per svolgere un servizio di traduzione di massima qualità, che tenga conto delle complesse sfumature linguistiche e sintattiche che caratterizzano i contenuti della lingua italiana.

Ogni esperto madrelingua italiano che lavora con PoliLingua ha l'esperienza e le qualifiche necessarie per fornire servizi di traduzione certificata tra cui interpretazione, localizzazione, marketing, traduzione di siti web, traduzioni mediche in/dall’italiano, traduzione legale, traduzione tecnica, servizi e soluzioni di traduzione aziendale generale. Tutti i nostri traduttori hanno più aree di competenza, ciò consente loro di produrre traduzioni di documenti in italiano sempre affidabili in tempi brevi, accurate e di alta qualità. Per garantire la tua completa soddisfazione, il project manager guida un team dedito al controllo formale e qualitativo prima di inviarti i documenti tradotti. PoliLingua, inoltre, utilizza software per la traduzione assistita, anche detti CAT tools, grazie a questi servizi il margine di errore nella traduzione è praticamente azzerato, e la qualità generale aumenta, talvolta il programma informatico sembra essere la migliore soluzione per avere una certezza assoluta del risultato di qualità.

Affidati alla nostra agenzia di traduzione professionale per traduzioni italiano inglese ed inglese italiano e fatti supportare da alcuni fra i migliori traduttori professionisti al mondo, supportati da tecnologia d’avanguardia e pronti a soddisfare le tue esigenze.

Visita il nostro sito, compila online il modulo di richiesta e inviaci i tuoi file per ricevere maggiori informazioni ed un preventivo gratuito.