Soluzioni di traduzione professionale

Vuoi portare il tuo brand o la tua azienda ad un livello internazionale? Sbarca in Portogallo! Una delle economie europee in maggiore crescita, vamos là! Oppure in Brasile, che si piazza al nono posto a livello mondiali per PIL nominale, subito sotto l’Italia.

Si sa, le lingue neolatine sembrano tutte simili tra loro e spesso sottovalutiamo l’unicità di ognuna. 

Ma hai mai provato ad ascoltare un’intervista di Mourinho in portoghese? Ci hai capito qualcosa? No, vero? E lo sappiamo tutti che quando canti la Bossa Nova farfugli parole a casaccio!

Per questo non dovresti affidarti a dei traduttori improvvisati, ma ad un’agenzia che offre servizi di traduzione altamente qualificati e a prezzi accessibili!

Ecco perché dovresti scegliere Polilingua, cosa offriamo:
Affidiamo le tue traduzioni in portoghese a traduttori madrelingua con esperienza in ogni settore chiave, dal marketing, alla finanza, o siti web!

Garantiamo la consegna puntuale di ogni progetto!

Dicci cosa ti serve e noi troviamo la soluzione, per qualsiasi tipo di documento, file, o settore. 

Pronto a tradurre? Se vuoi saperne di più sui servizi di traduzione in portoghese della nostra agenzia, richiedi un preventivo gratuito!

Ma le parole vanno supportate dai fatti, eccoli: ISO 17100:2015 è il certificato internazionale di qualità che dimostra l’alta qualità del servizio di traduzione in portoghese di Polilingua.

Servizio di traduzione dal portoghese all'italiano e dall'italiano al portoghese

Che tu sia a Roma o Lisbona, che parli italiano, portoghese o altre lingue, Polilingua ha la soluzione per ogni bisogno!

La nostra agenzia di traduzioni si avvale del lavoro di un team di traduttori la cui lingua madre è il portoghese o il brasiliano. Copriamo qualsiasi settore! Ti serve una traduzione portoghese italiano per il marketing? Ce l'abbiamo! Descrizione prodotto di Amazon in portoghese brasiliano? Abbiamo traduttori anche per quello!

Grazie al nostro team di traduttori la nostra agenzia è sempre in grado di soddisfare al 100% ogni esigenza per i tuoi progetti. Un traduttore portoghese di Polilingua è un traduttore certificato e qualificato la cui lingua madre è il portoghese, che conosce profondamente non solo il contesto culturale e sociale del Portogallo, ma anche quello italiano e brasiliano! 

Ok, basta chiacchiere, sicuramente vorrai più informazioni prima di affidare i tuoi documenti ai nostri traduttori, ecco che traduzioni possiamo offrirti, sia in italiano che in portoghese:

• E-commerce
• Turismo
• sport
• nutrizione
• IT
• Settore automobilistico
• marketing e SEO
• Design e molto altro ancora
• interpretariato
• sito web

Ogni traduzione sarà assegnata ad un traduttore italiano o portoghese madrelingua, esperto nel settore richiesto, oltre a ciò le nostre traduzioni italiano portoghese sono sempre ottimizzate per far sì che la traduzione portoghese dei tuoi contenuti sia sempre lassù, alla prima pagina di Google. Nada mal, não é?

Ma che tu sia un'agenzia o un professionista a p iva, vorrai informazioni anche su altri servizi di traduzioni in portoghese, i progetti più tosti, come traduzioni legali, tecniche o per la finanza. Una traduzione portoghese italiano in ambito tecnico non è affatto banale.

Un traduttore portoghese di Polilingua ti fornirà una traduzione eccellente, certificata, e soprattutto competente. Abbiamo un network di esperti, ognuno dei quali offre un know-how maturato in anni di studio, che sia per il settore legale, finanziario, o tecnologico.

Senza contare che ogni traduzione, portoghese o italiana, è sottoposta a vincoli di confidenzialità sui quali siamo scrupolosi al 200%. Inoltre offriamo anche traduzioni portoghesi giurate, per documenti ufficiali, come certificati di laurea, o documenti legali per il tribunale.

Pronto a tradurre? Se vuoi saperne di più sul lavoro dei nostri traduttori portoghesi, richiedi un preventivo gratuito!

La qualità dei servizi di traduzione in portoghese e italiano di Polilingua è certificata!
Il lavoro di traduzione può essere decisamente complesso, per questo motivo ti offriamo solo il meglio.  Traduciamo in portoghese partendo da italiano, tedesco, inglese, spagnolo e altre lingue ancora, per qualsiasi bisogno.

Lavoriamo solo con traduttori specializzati, madrelingua portoghese, portoghese brasiliano o italiano, a seconda dei servizi di cui hai bisogno per la tua traduzione. 

Ma esperienza e competenza sono solo una faccia della medaglia, come clienti di Polilingua dovete poterci affidare un file, un progetto, o il vostro sito web. Quindi ecco due buone notizie:

La prima buona notizia per voi clienti è che i nostri servizi di traduzione, in portoghese italiano e in altre lingue, sono certificati a livello internazionale:

Polilingua è membro dell'Istituto di Traduzione e Interpretariato, full member dell'European Language Industry Association (ELIA) Siamo inoltre membri dell'American Translators Association (ATA), della Globalization and Localization Association (GALA), membri accreditati dell'Association of Translation Companies (ATC). Non vi basta? Bene, nel 2020 a Polilingua è stato riconosciuto il certificato di sicurezza informatica Cyber Essentials.

E la seconda buona notizia? Voilà!
Polilingua fornisce un servizio di traduzioni in lingua portoghese o in italiano ad un costo accessibile per siti web, documenti, e file di qualsiasi tipo, quindi non importa che gli uffici della tua azienda siano in Italia o in Portogallo! Devi solo preoccuparti del tuo business e noi lo faremo decollare con un eccellente servizio di traduzione, oltre ad un prezzo accessibile!

Pronto a tradurre? Se vuoi avere più informazioni, generali o più tecniche, sulle traduzioni in portoghese della nostra agenzia, richiedi un preventivo gratuito in meno di 24 ore!

Il prezzo di una traduzione portoghese (sempre e comunque una traduzione umana!) dipende da vari fattori, la quantità di parole, l'area di specializzazione, ma potete star certi che la qualità rimarrà sempre la stessa!

Senza preoccupazioni sui tempi di consegna, perché i traduttori professionisti di Polilingua fanno della puntualità il punto numero uno di una traduzione.

Qui sotto trovate un elenco dei servizi che offriamo dal portoghese all'italiano o viceversa, per altre lingue o per altre informazioni tecniche potete chiamarci o scriverci un e-mail, saremo felici di aiutarvi.

• Desktop Publishing
• Traduzione portoghese certificata di contratti legali
• traduzione italiano - portoghese o viceversa per e-commerce o aziende
• traduzioni per marketing
• videogiochi in lingua
• traduzione di documenti governativi
• traduzione portoghese di documenti legali
• traduzione medica
• social media e contenuti per il web
• servizi di localizzazione per software
• servizi di localizzazione per siti web
• interpretariato
• trascrizione
• correzione di bozze, editing in lingua, e tanto altro ancora!

Qualche informazione sulla lingua portoghese
Dopo anni di austerità dovuti alla crisi del 2008 l’economia portoghese sta crescendo, anche dopo la battuta di arresto per la pandemia ha avuto un forte rimbalzo. Parliamo quindi di un mercato interessante e pieno di opportunità.

Cosa dire invece del Brasile? Sapevi che è il paese al mondo con il maggior numero di discendenti italiani? Ancora più dell’Argentina o degli Stati Uniti! Già molti italiani hanno sfruttato questo legame per portare avanti importanti partnership commerciali, grazie alle traduzioni di Polilingua può essere il tuo turno!

Magari ti piace percorrere strade non battute? L’economia del Mozambico dal 2014 sta crescendo dell’8% ogni anno, sfrutta i nostri servizi di traduzione in portoghese per la tua azienda e sbarca in Mozambico!

Ma aldilà delle parole, ecco qualche dato:

Con 228 milioni di persone di parlanti madrelingua, il portoghese è la nona lingua più parlata al mondo e la prima dell’emisfero sud ed è parlato perfino in Cina e in India!